禮納里-大社部落

傳統圖騰生活化

進駐於禮納里部落刺繡編織工坊的許淑慧，投入創作已有十年的經驗，精通傳統服飾、拼布等布製品，

主要以客製化商品為主。細看作品時會發現她非常善於將排灣族圖騰融入生活用品，傳達傳統的神話故事，

讓原住民傳統文化融入現代生活中。不受限於傳統顏色，視作品做顏色的增減；而在圖案應用上，許淑慧常以

部落的蝴蝶圖紋作為創作主題，而蝴蝶紋是有特別的含意，許淑慧說：「男生佩戴代表部落中跑最快的男人，

而女生就是善於編織才可以配戴。」作品在許淑慧的巧手搭配改良過後的圖騰及顏色的變化下，有更多不同的展現。

布落技藝傳承

部落中有許多年輕人多在外地工作或求學，對於傳統工藝已逐漸陌生，以前的傳統工藝的技法也慢慢地失傳。

而目前與許淑慧一同工作的是同樣是在刺繡編織工坊的羅秀金，當承接大量訂單是工坊無法負荷時，便由一群

同樣擁有巧手的部落媽媽們進行代工，以分工的方式讓訂單得以消化。這樣的分工方式讓善於刺繡的部落媽媽們，

發揮了原有的刺繡的專長，也增加她們的經濟來源。